Traduccion de español a inglés de Nueva York

Foro dedicado a tus consultas generales, noticias y opiniones relacionadas con Nueva York.

Moderador: guiadenuevayork.com

acs1423
Mensajes: 1
Registrado: 28 Ago 2019 03:16 am

Traduccion de español a inglés de Nueva York

Mensajepor acs1423 » 28 Ago 2019 03:11 pm

Hola. Estoy terminando de escribir una novela histórica y en ciertos capítulos hay un neoyorquino que pronuncia unas frases en inglés. Quisiera que alguien me dijera si el lenguaje es correcto tal como lo pongo en boca de su personaje o bien hay alguna palabra que se usa más en la ciudad de Nueva York que en el propio inglés hablado. Gracias de antemano.

Volver a “Foro General”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Bing [Bot] y 9 invitados