Cartas de restaurantes traducidas

Un apartado para tratar un asunto que preocupa a muchos viajeros, la comida en Nueva York. Dedicamos también este subforo al ocio en bares, clubes y discotecas de la ciudad.

Moderador: guiadenuevayork.com

Avatar de Usuario
Ibiza
Mensajes: 256
Registrado: 18 Ago 2011 03:12 am
Ubicación: En Ibiza

Re: Cartas de restaurantes traducidas

Mensajepor Ibiza » 24 May 2012 04:23 am

Hola me he quedado :shock: , no había visto esto.....ufff lo bien que me hubiera ido en diciembre, pero nada, me lo anoto para el próximo viaje: Más o menos nos defendemos con el inglés , bueno mi marido, pero había cositas :( .... ENHORABUENA POR VUESTTRO TRABAJO!!!!!!!!!!!!!!!!!! =D> =D> =D> =D> =D> , es una pasada, por lo menos mi marido y yo ya sabremos mejor lo que pedimos, he visto que el menú infantil no está, aunque es más fácil de saber lo que pides, tuvimos más problemas nosotros jejejjeje
Imagen

arayanik
Mensajes: 28
Registrado: 26 Jun 2012 10:01 am

Re: Cartas de restaurantes traducidas

Mensajepor arayanik » 13 Jul 2012 08:09 am

Muchas gracias por el esfuerzo a quienes hicieron este trabajo!!! ya me las imprimì :D

Avatar de Usuario
PROMETEONY
Mensajes: 445
Registrado: 02 Jun 2010 02:58 pm
Ubicación: A Coruña

Re: Cartas de restaurantes traducidas

Mensajepor PROMETEONY » 03 Ago 2012 09:28 am

Hoy en el trabajo me entró hambre y se me ocurrió entrar en la web de Bubba Gump y me imprimí su menú. No entendí nada, pero me dije: cuando llego a casa miro en el foro que seguro que alguien la tiene traducida, y aquí está!!!!! Gracias por el trabajo.

lovingnyc
Mensajes: 48
Registrado: 09 Ago 2012 04:28 am

Re: Cartas de restaurantes traducidas

Mensajepor lovingnyc » 18 Ago 2012 06:50 am

=D> Que pasada bycheja, ya tengo todas las cartas copiadas y pasadas a epub para llevarlas en mi ebook y tenerlo todo controlado :mrgreen: :mrgreen: . No queria añadir nada de utilidad, simplemente me parecia educado agradecerte el gran trabajo que has hecho en lugar de "robarlo" sin decir nada :wink:
Imagen

Ruti818
Mensajes: 7
Registrado: 06 Ago 2012 06:04 am

Re: Cartas de restaurantes traducidas

Mensajepor Ruti818 » 27 Ago 2012 02:35 am

Muchisimas gracias por el trabajo!!!! Espectacular!

Avatar de Usuario
bycheja
Mensajes: 1537
Registrado: 30 Ene 2009 06:58 am
Ubicación: Mostoles

Re: Cartas de restaurantes traducidas

Mensajepor bycheja » 27 Ago 2012 09:35 am

Me encanta que os sea util! :-)
ByChEjA

New York, friends and more...

Avatar de Usuario
Ibiza
Mensajes: 256
Registrado: 18 Ago 2011 03:12 am
Ubicación: En Ibiza

Re: Cartas de restaurantes traducidas

Mensajepor Ibiza » 20 Sep 2012 08:16 am

Hola a 15 días de mi regreso a NY, acabo de imprimir los menús, muchas gracias por este trabajazo, gracias
Imagen

Ruti818
Mensajes: 7
Registrado: 06 Ago 2012 06:04 am

Re: Cartas de restaurantes traducidas

Mensajepor Ruti818 » 22 Sep 2012 12:06 pm

Buenas, seguramente me repito, pero ya he leído tantas cosas, que voy de cabeza, quiero celebrar mi cumpleaños en nyc el día 2, me han dicho que vaya al Budhakkan pero mis amigos estuvieron hace dos o tres años, alguien me puede decir si ha estado últimamente, queremos un sitio para ir "arregladitas" y que como mucho nos cueste unos 40-50 éuros por personas, me ayudáis que tengo que reservar????

Avatar de Usuario
bycheja
Mensajes: 1537
Registrado: 30 Ene 2009 06:58 am
Ubicación: Mostoles

Re: Cartas de restaurantes traducidas

Mensajepor bycheja » 27 Sep 2012 09:49 am

Ruti, esta pregunta no corresponde aquí, te podrán ayudar mejor en un hilo que hay abierto del restaurante que dices...
ByChEjA

New York, friends and more...

mayke
Mensajes: 18
Registrado: 04 Ago 2013 06:01 pm

Re: Cartas de restaurantes traducidas

Mensajepor mayke » 06 Ago 2013 08:00 am

Que bien me viene esto.... no se nada de inglés y el año pasado cuando viaje a NY la pase muy mal a la hora de comer :mrgreen: este año viajo con mis nenas y no quiero que me pase lo mismo :D
Muchas gracias =D> =D> =D> voy a tomar nota

akazzia
Mensajes: 19
Registrado: 28 Jul 2013 08:29 am

Re: Cartas de restaurantes traducidas

Mensajepor akazzia » 10 Ago 2013 01:36 pm

IM-PRESIONANTE!!!!!!!!!! =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D>
Mil Gracias!!!!!!!! Un trabajo impecable y muy muy de agradecer =D> =D> =D> =D>

jnn
Mensajes: 294
Registrado: 28 Jun 2012 05:27 am
Contactar:

Re: Cartas de restaurantes traducidas

Mensajepor jnn » 20 Nov 2013 06:14 am

guau, qué buen trabajo! muchas gracias

Avatar de Usuario
fjherrero00
Mensajes: 20
Registrado: 13 May 2014 11:44 am

Re: Cartas de restaurantes traducidas

Mensajepor fjherrero00 » 22 May 2014 03:02 pm

Muchas gracias.Tomo nota =D> =D> =D>

Avatar de Usuario
yazminwse
Mensajes: 8
Registrado: 28 May 2014 05:32 pm

Re: Cartas de restaurantes traducidas

Mensajepor yazminwse » 18 Jul 2014 04:00 pm

Hola es un gusto estar aqui, me parece un buen post.
Saludos!!!


Volver a “Comer y Beber”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados